New private exhibition at Gallery Heino in Helsinki is opening 17.4.2026.
Värisevä ilma
Kun sanat loppuvat ja tulee hiljaista
aamuinen valo ja neonväriset auringonlaskut
yölliset valoilmiöt mustalla taivaalla
aaltoilevat ilmamassat työntyvät esiin
ohikiitävät maisemat viileänä aamuna
Matkaamme kohti tuntematonta
kaikki toteutumattomat unelmat
silta, kuvitteellinen vapauden symboli
katse kohoaa kohti taivasta
onko meillä vielä toivoa?
Ehkä maalauksissa on kyse siirtymistä
matkustamisesta ajassa ja paikassa
halusta lähteä
aloittaa kaikki alusta
ylikulkusilta lapsuuden niityille
Miten kuvailisin maalaamista?
Maalaamisen nautinto vai meditatiivinen työprosessi?
Täytän paperin erivärisillä pisteillä
voiko näitä edes kutsua maalauksiksi?
Ehkä ne ovat karttoja kadonneesta ajasta
Mitä merkitsee sumuinen maisema tai
väreissä hohtava taivas, kun maailma on tulessa?
Mitä merkitsee silta aamunkoitteessa ilman ajoneuvoja
kun tulevaisuus on epävarma
onneksi joku asiantuntija selittää meille pian kaiken
käärii pelkomme siistiksi paketiksi
jotta jaksamme uskoa huomiseen
Bo Haglund
Kuvataiteilija Bo Haglund valmistui taiteen maisteriksi Taideteollisesta korkeakoulusta vuonna 2000. Ensimmäisen yksityisnäyttelynsä hän piti vuonna 1995. Haglundin teoksia on ollut esillä myös lukuisissa yhteisnäyttelyissä ja hänen teoksiaan kuuluu muun muassa Stiftelsen Pro Artibusin, Tampereen taidemuseon ja Suomen valtion taidekokoelmiin. Haglund on toiminut myös lavastus- ja pukusuunnittelijana, kuvittajana ja graafisena suunnittelijana sekä teollisena tekstiili- ja tuotesuunnittelijana. Hän on myös julkaissut lukuisia sarjakuvakirjoja.
Näyttelyn yhteydessä julkaistaan Bo Haglundin sarjakuvakirja MOLNSYMFONIN (Boklund Puhlishing), jota Haglund kuvaa surrealistiseksi omaelämänkerraksi, jonka tapahtumat sijoittuvat hänen lapsuuden ja nuoruuden maisemiinsa Porvooseen.
Vibrerande luft
När orden tar slut och tystnaden sänker sig.
gryningsljus och neonfärgade solnedgångar
nattliga ljusfenomen på en svart himmel
böljande luftmassor pressar sig fram
passerar landskap en sval morgon
Vi färdas mot det okända
alla dessa ouppfyllda drömmar
bron, en illusorisk symbol för frihet
blicken höjer sig automatisk mot himlen
Finns det ännu hopp?
Mitt måleri kunde handla om övergångar
om att färdas i tid och rum
om en längtan att ge sig av
om att börja från scratch
en övergångsbro till barndomens ängar
Med vilka ord kunde jag beskriva måleriet?
en njutning i att måla eller en meditativ arbetsprocess?
jag fyller papperet med olikfärgade punkter
kan man ens kalla dem målningar?
kanske symboliserar de kartor från en tid som flytt
vad betyder ett dimmigt landskap eller
en himmel i skimrande färger när världen står i brand?
vad betyder en bro i gryningen utan fordon
då framtiden förblir oviss
som tur kommer nån sakkunnig snart att förklara det hela
paketera in vår rädsla i ett nätt paket
för att vi ska orka tro på morgondagen
Bo Haglund
Bildkonstnären Bo Haglund har år 2000 avlagt konstmagisterexamen vid Konstindustriella högskolan. Han höll sin första privatutställning år 1995. Haglunds verk har också presenterats på ett flertal samutställningar, och ingår bland annat i Stiftelsen Pro Artibus, Tammerfors konstmuseums och finska statens konstsamlingar. Haglund har också verkat som scenograf och kostymdesigner, tecknare och grafisk formgivare samt som industriell textil- och produktdesigner. Han har publicerat ett flertal tecknade serieböcker.
I samband med utställningen publiceras Bo Haglunds tecknade seriebok MOLNSYMFONIN (Boklund Puhlishing), som Haglund beskriver som en surrealistisk självbiografi vars händelser utspelar sig i hans barn- och ungdomsmiljö i Borgå.
Vibration in the air
When words fail and silence falls,
Morning light and neon sunsets,
Nocturnal flares of light against the black sky,
Undulating currents of air push forward,
Fleeting landscapes on a cool morning,
We travel towards the unknown,
All unfulfilled dreams,
A bridge, an imaginary symbol of freedom,
Our eyes look up at the sky,
Do we still have hope?
Perhaps these paintings are about transitions,
Travel in time and space,
About the desire to leave,
To start from scratch,
A flyover to childhood meadows.
How would I describe painting?
The pleasure that painting gives or the meditative process?
I fill the paper with dots of different colours.
Can these even be called paintings?
Perhaps they are maps of time lost.
What does a misty landscape matter, or
A sky glowing with colours, when the world is on fire?
What does a trafficless bridge at dawn mean
When the future is uncertain?
Fortunately, an expert will soon explain it all to us,
Wrapping our fears in a neat package
So that we can keep believing in tomorrow.
Bo Haglund
Artist Bo Haglund graduated with a Master of Arts from the University of Art and Design Helsinki in 2000. He held his first solo exhibition in 1995 and has been represented in numerous group exhibitions. His works feature in various collections, including the Pro Artibus Foundation and Tampere Art Museum collections as well as the Finnish State Art Deposit Collection. Haglund has also worked as a set and costume designer, illustrator and graphic designer, as well having designed industrial textiles and products. He has also published numerous comic books.
The exhibition will be accompanied by the publication of his comic book MOLNSYMFONIN (Boklund Publishing), which Haglund describes as a surreal autobiography, the events of which take place in the landscapes of his childhood and youth in Porvoo.
